Переклад - Англійська-Латинська - Life's a bitch, depending on how you treat her.

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Категорія Думки - Щоденне життя

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок Life's a bitch, depending on how you treat her. Текст Публікацію зроблено karina.h Мова оригіналу: Англійська Life's a bitch, depending on how you treat her. Пояснення стосовно перекладу Dette er til en tatovering.

Заголовок Vita canicula est, si eam hoc modo exsequeris. Переклад Латинська Переклад зроблено Aneta B. Мова, якою перекладати: Латинська Vita canicula est, si eam hoc modo exsequeris.

Останні повідомлення

Автор Повідомлення 17 Червня 2009 19:04 Aneta B. Кількість повідомлень: 4487 I think I've handed over a meaning. My Latin version literally means: "Life is a bitch, if you treat it in this way" Can it be? 18 Червня 2009 13:12 karina.h Кількість повідомлень: 4 Really nice. Thank you very much! 18 Червня 2009 13:46 Aneta B. Кількість повідомлень: 4487 You're welcome, Karina, but wait for the affirmation of the translation by the Latin expert.