Μετάφραση - Αγγλικά-Λατινικά - Life's a bitch, depending on how you treat her.

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Σκέψεις - Καθημερινή ζωή

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος Life's a bitch, depending on how you treat her. Κείμενο Υποβλήθηκε από karina.h Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Life's a bitch, depending on how you treat her. Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση Dette er til en tatovering.

τίτλος Vita canicula est, si eam hoc modo exsequeris. Μετάφραση Λατινικά Μεταφράστηκε από Aneta B. Γλώσσα προορισμού: Λατινικά Vita canicula est, si eam hoc modo exsequeris.

Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας Μήνυμα 17 Ιούνιος 2009 19:04 Aneta B. Αριθμός μηνυμάτων: 4487 I think I've handed over a meaning. My Latin version literally means: "Life is a bitch, if you treat it in this way" Can it be? 18 Ιούνιος 2009 13:12 karina.h Αριθμός μηνυμάτων: 4 Really nice. Thank you very much! 18 Ιούνιος 2009 13:46 Aneta B. Αριθμός μηνυμάτων: 4487 You're welcome, Karina, but wait for the affirmation of the translation by the Latin expert.