תרגום - אנגלית-לטינית - Life's a bitch, depending on how you treat her.מצב נוכחי תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:  
קטגוריה מחשבות - חיי היומיום  בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". | Life's a bitch, depending on how you treat her. | | שפת המקור: אנגלית
Life's a bitch, depending on how you treat her. | | Dette er til en tatovering. |
|
| Vita canicula est, si eam hoc modo exsequeris. | | שפת המטרה: לטינית
Vita canicula est, si eam hoc modo exsequeris. |
|
הודעה אחרונה | | | | |
17 יוני 2009 19:04 | | | I think I've handed over a meaning.
My Latin version literally means:
"Life is a bitch, if you treat it in this way"
Can it be? | | |
18 יוני 2009 13:12 | | | Really nice. Thank you very much! | | |
18 יוני 2009 13:46 | | | You're welcome, Karina, but wait for the affirmation of the translation by the Latin expert.  |
|
| 
תרגומים מועדפים
