Перевод - Английский-Латинский язык - Life's a bitch, depending on how you treat her.

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Мысли - Повседневность

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус Life's a bitch, depending on how you treat her. Tекст Добавлено karina.h Язык, с которого нужно перевести: Английский Life's a bitch, depending on how you treat her. Комментарии для переводчика Dette er til en tatovering.

Статус Vita canicula est, si eam hoc modo exsequeris. Перевод Латинский язык Перевод сделан Aneta B. Язык, на который нужно перевести: Латинский язык Vita canicula est, si eam hoc modo exsequeris.

Последнее сообщение

Автор Сообщение 17 Июнь 2009 19:04 Aneta B. Кол-во сообщений: 4487 I think I've handed over a meaning. My Latin version literally means: "Life is a bitch, if you treat it in this way" Can it be? 18 Июнь 2009 13:12 karina.h Кол-во сообщений: 4 Really nice. Thank you very much! 18 Июнь 2009 13:46 Aneta B. Кол-во сообщений: 4487 You're welcome, Karina, but wait for the affirmation of the translation by the Latin expert.