Traduction - Anglais-Latin - Life's a bitch, depending on how you treat her.

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Pensées - Vie quotidienne

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre Life's a bitch, depending on how you treat her. Texte Proposé par karina.h Langue de départ: Anglais Life's a bitch, depending on how you treat her. Commentaires pour la traduction Dette er til en tatovering.

Titre Vita canicula est, si eam hoc modo exsequeris. Traduction Latin Traduit par Aneta B. Langue d'arrivée: Latin Vita canicula est, si eam hoc modo exsequeris.

Derniers messages

Auteur Message 17 Juin 2009 19:04 Aneta B. Nombre de messages: 4487 I think I've handed over a meaning. My Latin version literally means: "Life is a bitch, if you treat it in this way" Can it be? 18 Juin 2009 13:12 karina.h Nombre de messages: 4 Really nice. Thank you very much! 18 Juin 2009 13:46 Aneta B. Nombre de messages: 4487 You're welcome, Karina, but wait for the affirmation of the translation by the Latin expert.