Traducerea - Engleză-Limba latină - Life's a bitch, depending on how you treat her.

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Gânduri - Viaţa cotidiană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu Life's a bitch, depending on how you treat her. Text Înscris de karina.h Limba sursă: Engleză Life's a bitch, depending on how you treat her. Observaţii despre traducere Dette er til en tatovering.

Titlu Vita canicula est, si eam hoc modo exsequeris. Traducerea Limba latină Tradus de Aneta B. Limba ţintă: Limba latină Vita canicula est, si eam hoc modo exsequeris.

Ultimele mesaje

Autor Mesaj 17 Iunie 2009 19:04 Aneta B. Numărul mesajelor scrise: 4487 I think I've handed over a meaning. My Latin version literally means: "Life is a bitch, if you treat it in this way" Can it be? 18 Iunie 2009 13:12 karina.h Numărul mesajelor scrise: 4 Really nice. Thank you very much! 18 Iunie 2009 13:46 Aneta B. Numărul mesajelor scrise: 4487 You're welcome, Karina, but wait for the affirmation of the translation by the Latin expert.