Umseting - Enskt-Latín - Life's a bitch, depending on how you treat her.Núverðandi støða Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:  
Bólkur Tankar - Dagliga lívið  Hendan umbidna umseting er "Bert meining". | Life's a bitch, depending on how you treat her. | | Uppruna mál: Enskt
Life's a bitch, depending on how you treat her. | Viðmerking um umsetingina | Dette er til en tatovering. |
|
| Vita canicula est, si eam hoc modo exsequeris. | | Ynskt mál: Latín
Vita canicula est, si eam hoc modo exsequeris. |
|
Síðstu boð | | | | |
17 Juni 2009 19:04 | | | I think I've handed over a meaning.
My Latin version literally means:
"Life is a bitch, if you treat it in this way"
Can it be? | | |
18 Juni 2009 13:12 | | | Really nice. Thank you very much! | | |
18 Juni 2009 13:46 | | | You're welcome, Karina, but wait for the affirmation of the translation by the Latin expert.  |
|
| 
Yndis umsetingar
