Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Teksti origjinal - Greqisht - yasou

Statusi aktual ‎Teksti origjinal

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Greqisht

Greqisht

Anglisht

Kategori Chat - Jeta e perditshme

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	yasou
Tekst per tu perkthyer Prezantuar nga babs123	gjuha e tekstit origjinal: Greqisht yasou patreoti ellina me lena xristo kai ime apo to kanatha kai xrafo afto to xrama se touti ti gineka gana katalavi oti ime ellinas xarika pou ise ellinas kai ego stin ksenixtia makria apo tin patritha
Vërejtje rreth përkthimit	sent to me i cant understand what it says Transliteration accepted by <User10>

Publikuar per heren e fundit nga lilian canale

- 3 Tetor 2009 14:41

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		3 Tetor 2009 00:40
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	Understandable? CC: User10 reggina
		3 Tetor 2009 00:45
	babs123 Numri i postimeve: 1	what do you mean is it not proper greek, can you translate it, or is it untranslateable....thankyou for your response
		3 Tetor 2009 00:52
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	Hi, babs123, that message was not to you. It's from an administrator to a Greek expert. Just technical issues
		3 Tetor 2009 13:40
	User10 Numri i postimeve: 1173