Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Teksti origjinal - Anglisht - One who eats days

Statusi aktualTeksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtGjuha Latine

Kategori Shprehje - Arte / Krijime / Imagjinatë

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
One who eats days
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga Krypto
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

One who eats days

Vërejtje rreth përkthimit
Hi

I'd love to see this expression/sentence in latin. In long form would something like:

"One who eat days" or "One who ends days"


Cheers


Krypto

<edit> "Eater of days" with one of the "long versions" suggested by the requester ("One who eats days")</edit>
Publikuar per heren e fundit nga Francky5591 - 1 Nëntor 2009 23:36





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

1 Nëntor 2009 21:23

Aneta B.
Numri i postimeve: 4487
ISOLATED!

1 Nëntor 2009 21:25

Bamsa
Numri i postimeve: 1524
Thanks again Aneta

Krypto

[4] INGEN ENKELTSTÅENDE ELLER ISOLEREDE ORD. Cucumis.org er ikke en ordbok og vil ikke akseptere anmodninger om oversettelse av enkeltstående eller isolerede ord, der ikke danner en hel setning med minst ét bøyet utsagnsord.

1 Nëntor 2009 23:38

Francky5591
Numri i postimeve: 12396
Thanks Aneta and Ernst!

I replaced with one of the "long" versions suggested by the requester, and released the request.

1 Nëntor 2009 23:40

Aneta B.
Numri i postimeve: 4487