Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - انگلیسی - One who eats days

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیلاتین

طبقه اصطلاح - هنرها / آفرینش / تصویرگری

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
One who eats days
متن قابل ترجمه
Krypto پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

One who eats days

ملاحظاتی درباره ترجمه
Hi

I'd love to see this expression/sentence in latin. In long form would something like:

"One who eat days" or "One who ends days"


Cheers


Krypto

<edit> "Eater of days" with one of the "long versions" suggested by the requester ("One who eats days")</edit>
آخرین ویرایش توسط Francky5591 - 1 نوامبر 2009 23:36





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

1 نوامبر 2009 21:23

Aneta B.
تعداد پیامها: 4487
ISOLATED!

1 نوامبر 2009 21:25

Bamsa
تعداد پیامها: 1524
Thanks again Aneta

Krypto

[4] INGEN ENKELTSTÅENDE ELLER ISOLEREDE ORD. Cucumis.org er ikke en ordbok og vil ikke akseptere anmodninger om oversettelse av enkeltstående eller isolerede ord, der ikke danner en hel setning med minst ét bøyet utsagnsord.

1 نوامبر 2009 23:38

Francky5591
تعداد پیامها: 12396
Thanks Aneta and Ernst!

I replaced with one of the "long" versions suggested by the requester, and released the request.

1 نوامبر 2009 23:40

Aneta B.
تعداد پیامها: 4487