Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - انجليزي - One who eats days

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيلاتيني

صنف تعبير - فنون/ إبداع/ خيال

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
One who eats days
نص للترجمة
إقترحت من طرف Krypto
لغة مصدر: انجليزي

One who eats days

ملاحظات حول الترجمة
Hi

I'd love to see this expression/sentence in latin. In long form would something like:

"One who eat days" or "One who ends days"


Cheers


Krypto

<edit> "Eater of days" with one of the "long versions" suggested by the requester ("One who eats days")</edit>
آخر تحرير من طرف Francky5591 - 1 تشرين الثاني 2009 23:36





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

1 تشرين الثاني 2009 21:23

Aneta B.
عدد الرسائل: 4487
ISOLATED!

1 تشرين الثاني 2009 21:25

Bamsa
عدد الرسائل: 1524
Thanks again Aneta

Krypto

[4] INGEN ENKELTSTÅENDE ELLER ISOLEREDE ORD. Cucumis.org er ikke en ordbok og vil ikke akseptere anmodninger om oversettelse av enkeltstående eller isolerede ord, der ikke danner en hel setning med minst ét bøyet utsagnsord.

1 تشرين الثاني 2009 23:38

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
Thanks Aneta and Ernst!

I replaced with one of the "long" versions suggested by the requester, and released the request.

1 تشرين الثاني 2009 23:40

Aneta B.
عدد الرسائل: 4487