Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Arabisht-Bullgarisht - تتخلى أبدا

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Arabisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
تتخلى أبدا
Tekst
Prezantuar nga darkangel007
gjuha e tekstit origjinal: Arabisht

تتخلى أبدا

Vërejtje, ky përkthim ende nuk është vlerësuar nga ana e ekspertit, mund të jetë i gabuar!
Titull
никога не се отказвай
Përkthime
Bullgarisht

Perkthyer nga ju_rd
Përkthe në: Bullgarisht

Никога не се отказвай.
Publikuar per heren e fundit nga ViaLuminosa - 5 Mars 2011 22:33





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

9 Prill 2011 03:36

alihafni
Numri i postimeve: 14
Grammatical errors
True: لا تتخلى ابدا

9 Prill 2011 11:04

ViaLuminosa
Numri i postimeve: 1116
You mean there are such in the original text?

CC: alihafni

11 Prill 2011 04:17

alihafni
Numri i postimeve: 14
yes, that is.

11 Prill 2011 21:48

ViaLuminosa
Numri i postimeve: 1116
Well, what we're interested now is whether the translation conveys correctly the meaning of the original...