Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - عربی-بلغاری - تتخلى أبدا

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: عربی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
تتخلى أبدا
متن
darkangel007 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: عربی

تتخلى أبدا

اخطار، این ترجمه هنوز توسط متخصص بررسی نشده است!
عنوان
никога не се отказвай
ترجمه
بلغاری

ju_rd ترجمه شده توسط
زبان مقصد: بلغاری

Никога не се отказвай.
آخرین ویرایش توسط ViaLuminosa - 5 مارس 2011 22:33





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

9 آوریل 2011 03:36

alihafni
تعداد پیامها: 14
Grammatical errors
True: لا تتخلى ابدا

9 آوریل 2011 11:04

ViaLuminosa
تعداد پیامها: 1116
You mean there are such in the original text?

CC: alihafni

11 آوریل 2011 04:17

alihafni
تعداد پیامها: 14
yes, that is.

11 آوریل 2011 21:48

ViaLuminosa
تعداد پیامها: 1116
Well, what we're interested now is whether the translation conveys correctly the meaning of the original...