Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 아라비아어-불가리아어 - تتخلى أبدا

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 아라비아어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
تتخلى أبدا
본문
darkangel007에 의해서 게시됨
원문 언어: 아라비아어

تتخلى أبدا

경고! 이 번역물은 아직 숙련자에 의해 평가되지 않았음으로 잘못된 번역일 수 있습니다.
제목
никога не се отказвай
번역
불가리아어

ju_rd에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 불가리아어

Никога не се отказвай.
ViaLuminosa에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2011년 3월 5일 22:33





마지막 글

글쓴이
올리기

2011년 4월 9일 03:36

alihafni
게시물 갯수: 14
Grammatical errors
True: لا تتخلى ابدا

2011년 4월 9일 11:04

ViaLuminosa
게시물 갯수: 1116
You mean there are such in the original text?

CC: alihafni

2011년 4월 11일 04:17

alihafni
게시물 갯수: 14
yes, that is.

2011년 4월 11일 21:48

ViaLuminosa
게시물 갯수: 1116
Well, what we're interested now is whether the translation conveys correctly the meaning of the original...