Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αραβικά-Βουλγαρικά - تتخلى أبدا

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Αραβικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
تتخلى أبدا
Κείμενο
Υποβλήθηκε από darkangel007
Γλώσσα πηγής: Αραβικά

تتخلى أبدا

Προσοχή! Αυτή η μετάφραση δεν έχει ακόμη εκτιμηθεί από ένα ειδικό, ίσως να είναι λανθασμένη.
τίτλος
никога не се отказвай
Μετάφραση
Βουλγαρικά

Μεταφράστηκε από ju_rd
Γλώσσα προορισμού: Βουλγαρικά

Никога не се отказвай.
Τελευταία επεξεργασία από ViaLuminosa - 5 Μάρτιος 2011 22:33





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

9 Απρίλιος 2011 03:36

alihafni
Αριθμός μηνυμάτων: 14
Grammatical errors
True: لا تتخلى ابدا

9 Απρίλιος 2011 11:04

ViaLuminosa
Αριθμός μηνυμάτων: 1116
You mean there are such in the original text?

CC: alihafni

11 Απρίλιος 2011 04:17

alihafni
Αριθμός μηνυμάτων: 14
yes, that is.

11 Απρίλιος 2011 21:48

ViaLuminosa
Αριθμός μηνυμάτων: 1116
Well, what we're interested now is whether the translation conveys correctly the meaning of the original...