Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Arabski-Bułgarski - تتخلى أبدا

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Arabski

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
تتخلى أبدا
Tekst
Wprowadzone przez darkangel007
Język źródłowy: Arabski

تتخلى أبدا

Uwaga, to tłumaczenie nie zostało jeszcze ocenione przez eksperta, może być niepoprawne!
Tytuł
никога не се отказвай
Tłumaczenie
Bułgarski

Tłumaczone przez ju_rd
Język docelowy: Bułgarski

Никога не се отказвай.
Ostatnio edytowany przez ViaLuminosa - 5 Marzec 2011 22:33





Ostatni Post

Autor
Post

9 Kwiecień 2011 03:36

alihafni
Liczba postów: 14
Grammatical errors
True: لا تتخلى ابدا

9 Kwiecień 2011 11:04

ViaLuminosa
Liczba postów: 1116
You mean there are such in the original text?

CC: alihafni

11 Kwiecień 2011 04:17

alihafni
Liczba postów: 14
yes, that is.

11 Kwiecień 2011 21:48

ViaLuminosa
Liczba postów: 1116
Well, what we're interested now is whether the translation conveys correctly the meaning of the original...