Umseting - Arabiskt-Bulgarskt - ØªØªØ®Ù„Ù‰ Ø£Ø¨Ø¯Ø§

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	ØªØªØ®Ù„Ù‰ Ø£Ø¨Ø¯Ø§
Tekstur Framborið av darkangel007	Uppruna mál: Arabiskt ØªØªØ®Ù„Ù‰ Ø£Ø¨Ø¯Ø§

Ávaring, hendan umseting er ikki enn mett av einum serkønum, hon kann vera skeiv.

Heiti	Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð° Ð½Ðµ ÑÐµ Ð¾Ñ‚ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð¹
Umseting Bulgarskt Umsett av ju_rd	Ynskt mál: Bulgarskt ÐÐ¸ÐºÐ¾Ð³Ð° Ð½Ðµ ÑÐµ Ð¾Ñ‚ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð¹.

Rættað av ViaLuminosa - 5 Mars 2011 22:33

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		9 Apríl 2011 03:36
	alihafni Tal av boðum: 14	Grammatical errors True: Ù„Ø§ ØªØªØ®Ù„Ù‰ Ø§Ø¨Ø¯Ø§
		9 Apríl 2011 11:04
	ViaLuminosa Tal av boðum: 1116	You mean there are such in the original text? CC: alihafni
		11 Apríl 2011 04:17
	alihafni Tal av boðum: 14	yes, that is.
		11 Apríl 2011 21:48
	ViaLuminosa Tal av boðum: 1116	Well, what we're interested now is whether the translation conveys correctly the meaning of the original...