Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Arabe-Bulgare - تتخلى أبدا
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
تتخلى أبدا
Texte
Proposé par
darkangel007
Langue de départ: Arabe
تتخلى أبدا
Attention : Cette traduction n'a pas encore été évaluée par un expert, il est possible qu'elle soit incorrecte !
Titre
никога не Ñе отказвай
Traduction
Bulgare
Traduit par
ju_rd
Langue d'arrivée: Bulgare
Ðикога не Ñе отказвай.
Dernière édition par
ViaLuminosa
- 5 Mars 2011 22:33
Derniers messages
Auteur
Message
9 Avril 2011 03:36
alihafni
Nombre de messages: 14
Grammatical errors
True: لا تتخلى ابدا
9 Avril 2011 11:04
ViaLuminosa
Nombre de messages: 1116
You mean there are such in the original text?
CC:
alihafni
11 Avril 2011 04:17
alihafni
Nombre de messages: 14
yes, that is.
11 Avril 2011 21:48
ViaLuminosa
Nombre de messages: 1116
Well, what we're interested now is whether the translation conveys correctly the meaning of the original...