Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Arabe-Bulgare - تتخلى أبدا

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Arabe

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
تتخلى أبدا
Texte
Proposé par darkangel007
Langue de départ: Arabe

تتخلى أبدا

Attention : Cette traduction n'a pas encore été évaluée par un expert, il est possible qu'elle soit incorrecte !
Titre
никога не се отказвай
Traduction
Bulgare

Traduit par ju_rd
Langue d'arrivée: Bulgare

Никога не се отказвай.
Dernière édition par ViaLuminosa - 5 Mars 2011 22:33





Derniers messages

Auteur
Message

9 Avril 2011 03:36

alihafni
Nombre de messages: 14
Grammatical errors
True: لا تتخلى ابدا

9 Avril 2011 11:04

ViaLuminosa
Nombre de messages: 1116
You mean there are such in the original text?

CC: alihafni

11 Avril 2011 04:17

alihafni
Nombre de messages: 14
yes, that is.

11 Avril 2011 21:48

ViaLuminosa
Nombre de messages: 1116
Well, what we're interested now is whether the translation conveys correctly the meaning of the original...