Vertimas - Arabų-Bulgarų - ØªØªØ®Ù„Ù‰ Ø£Ø¨Ø¯Ø§

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	ØªØªØ®Ù„Ù‰ Ø£Ø¨Ø¯Ø§
Tekstas Pateikta darkangel007	Originalo kalba: Arabų ØªØªØ®Ù„Ù‰ Ø£Ø¨Ø¯Ø§

Dėmesio, šio vertimo dar neperžiūrėjo ir nepatvirtino ekspertas, taigi, vertimas gali būti klaidingas!

Pavadinimas	Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð° Ð½Ðµ ÑÐµ Ð¾Ñ‚ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð¹
Vertimas Bulgarų Išvertė ju_rd	Kalba, į kurią verčiama: Bulgarų ÐÐ¸ÐºÐ¾Ð³Ð° Ð½Ðµ ÑÐµ Ð¾Ñ‚ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð¹.

Patvirtino ViaLuminosa - 5 kovas 2011 22:33

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		9 balandis 2011 03:36
	alihafni Žinučių kiekis: 14	Grammatical errors True: Ù„Ø§ ØªØªØ®Ù„Ù‰ Ø§Ø¨Ø¯Ø§
		9 balandis 2011 11:04
	ViaLuminosa Žinučių kiekis: 1116	You mean there are such in the original text? CC: alihafni
		11 balandis 2011 04:17
	alihafni Žinučių kiekis: 14	yes, that is.
		11 balandis 2011 21:48
	ViaLuminosa Žinučių kiekis: 1116	Well, what we're interested now is whether the translation conveys correctly the meaning of the original...