Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Arabic-Bulgarian - تتخلى أبدا

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Arabic

This translation request is "Meaning only".
Title
تتخلى أبدا
Text
Submitted by darkangel007
Source language: Arabic

تتخلى أبدا

Warning, this translation has not been yet evaluated by an expert, it might be wrong!
Title
никога не се отказвай
Translation
Bulgarian

Translated by ju_rd
Target language: Bulgarian

Никога не се отказвай.
Last edited by ViaLuminosa - 5 March 2011 22:33





Latest messages

Author
Message

9 April 2011 03:36

alihafni
Number of messages: 14
Grammatical errors
True: لا تتخلى ابدا

9 April 2011 11:04

ViaLuminosa
Number of messages: 1116
You mean there are such in the original text?

CC: alihafni

11 April 2011 04:17

alihafni
Number of messages: 14
yes, that is.

11 April 2011 21:48

ViaLuminosa
Number of messages: 1116
Well, what we're interested now is whether the translation conveys correctly the meaning of the original...