Traducerea - Arabă-Bulgară - ØªØªØ®Ù„Ù‰ Ø£Ø¨Ø¯Ø§

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	ØªØªØ®Ù„Ù‰ Ø£Ø¨Ø¯Ø§
Text Înscris de darkangel007	Limba sursă: Arabă ØªØªØ®Ù„Ù‰ Ø£Ø¨Ø¯Ø§

Atenţie, această traducere nu a fost încă evaluată de un expert şi ar putea fi greşită!

Titlu	Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð° Ð½Ðµ ÑÐµ Ð¾Ñ‚ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð¹
Traducerea Bulgară Tradus de ju_rd	Limba ţintă: Bulgară ÐÐ¸ÐºÐ¾Ð³Ð° Ð½Ðµ ÑÐµ Ð¾Ñ‚ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð¹.

Editat ultima dată de către ViaLuminosa - 5 Martie 2011 22:33

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		9 Aprilie 2011 03:36
	alihafni Numărul mesajelor scrise: 14	Grammatical errors True: Ù„Ø§ ØªØªØ®Ù„Ù‰ Ø§Ø¨Ø¯Ø§
		9 Aprilie 2011 11:04
	ViaLuminosa Numărul mesajelor scrise: 1116	You mean there are such in the original text? CC: alihafni
		11 Aprilie 2011 04:17
	alihafni Numărul mesajelor scrise: 14	yes, that is.
		11 Aprilie 2011 21:48
	ViaLuminosa Numărul mesajelor scrise: 1116	Well, what we're interested now is whether the translation conveys correctly the meaning of the original...