Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Árabe-Búlgaro - تتخلى أبدا

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : Árabe

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
تتخلى أبدا
Texto
Enviado por darkangel007
Idioma de origem: Árabe

تتخلى أبدا

Atenção, esta tradução ainda não foi avaliada por um especialista, ela pode estar errada!
Título
никога не се отказвай
Tradução
Búlgaro

Traduzido por ju_rd
Idioma alvo: Búlgaro

Никога не се отказвай.
Último editado por ViaLuminosa - 5 Março 2011 22:33





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

9 Abril 2011 03:36

alihafni
Número de Mensagens: 14
Grammatical errors
True: لا تتخلى ابدا

9 Abril 2011 11:04

ViaLuminosa
Número de Mensagens: 1116
You mean there are such in the original text?

CC: alihafni

11 Abril 2011 04:17

alihafni
Número de Mensagens: 14
yes, that is.

11 Abril 2011 21:48

ViaLuminosa
Número de Mensagens: 1116
Well, what we're interested now is whether the translation conveys correctly the meaning of the original...