Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - عربي-بلغاري - تتخلى أبدا

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: عربي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
تتخلى أبدا
نص
إقترحت من طرف darkangel007
لغة مصدر: عربي

تتخلى أبدا

تحذير، هذه الترجمة لم يتم تقييمها من قبل خبير، وقد تكون خاطئة!
عنوان
никога не се отказвай
ترجمة
بلغاري

ترجمت من طرف ju_rd
لغة الهدف: بلغاري

Никога не се отказвай.
آخر تحرير من طرف ViaLuminosa - 5 أذار 2011 22:33





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

9 أفريل 2011 03:36

alihafni
عدد الرسائل: 14
Grammatical errors
True: لا تتخلى ابدا

9 أفريل 2011 11:04

ViaLuminosa
عدد الرسائل: 1116
You mean there are such in the original text?

CC: alihafni

11 أفريل 2011 04:17

alihafni
عدد الرسائل: 14
yes, that is.

11 أفريل 2011 21:48

ViaLuminosa
عدد الرسائل: 1116
Well, what we're interested now is whether the translation conveys correctly the meaning of the original...