Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Арабский-Болгарский - تتخلى أبدا

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Арабский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
تتخلى أبدا
Tекст
Добавлено darkangel007
Язык, с которого нужно перевести: Арабский

تتخلى أبدا

Предупреждение: этот перевод еще не был оценен экспертом и может быть неправильным!
Статус
никога не се отказвай
Перевод
Болгарский

Перевод сделан ju_rd
Язык, на который нужно перевести: Болгарский

Никога не се отказвай.
Последние изменения внесены ViaLuminosa - 5 Март 2011 22:33





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

9 Апрель 2011 03:36

alihafni
Кол-во сообщений: 14
Grammatical errors
True: لا تتخلى ابدا

9 Апрель 2011 11:04

ViaLuminosa
Кол-во сообщений: 1116
You mean there are such in the original text?

CC: alihafni

11 Апрель 2011 04:17

alihafni
Кол-во сообщений: 14
yes, that is.

11 Апрель 2011 21:48

ViaLuminosa
Кол-во сообщений: 1116
Well, what we're interested now is whether the translation conveys correctly the meaning of the original...