Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Teksti origjinal - Portugjeze braziliane - Minha famÃlia Ã© a minha forÃ§a.

Statusi aktual ‎Teksti origjinal

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze braziliane

Portugjeze braziliane

Gjuha polake

Gjuha daneze

Gjuha Latine

Kategori Fjali

Titull	Minha famÃlia Ã© a minha forÃ§a.
Tekst per tu perkthyer Prezantuar nga Keka65	gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane Minha famÃlia Ã© a minha forÃ§a.
Vërejtje rreth përkthimit	Sou mulher. E quero dizer que a minha famÃlia Ã© a minha forÃ§a. <Bridge by Lilian> "My family is my strength"

Publikuar per heren e fundit nga lilian canale

- 14 Mars 2011 21:29

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		14 Mars 2011 17:21
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	Keka, Foi acrescentado um verbo conjugado para que o seu pedido pudesse ser aceito.
		14 Mars 2011 17:25
	Keka65 Numri i postimeve: 2	Eu gostaria da traduÃ§Ã£o sem o verbo. Minha famÃlia, minha forÃ§a.
		14 Mars 2011 17:47
	Freya Numri i postimeve: 1910	Familia mea, vis mea
		14 Mars 2011 17:50
	Freya Numri i postimeve: 1910	Oops, I had the impression it was into Latin. Sorry.
		14 Mars 2011 19:11
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	[4] NÃƒO TRADUZIMOS UMA ÃšNICA PALAVRA OU PALAVRAS ISOLADAS. O Cucumis.org nÃ£o Ã© um dicionÃ¡rio e nÃ£o aceitarÃ¡ pedidos de traduÃ§Ã£o de uma Ãºnica palavra ou de palavras isoladas que nÃ£o formem uma frase completa, com ao menos um verbo conjugado.
		14 Mars 2011 19:40
	Keka65 Numri i postimeve: 2	Ok, me desculpe!