Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Portugalų (Brazilija) - Minha família é a minha força.

Esamas statusas ‎Originalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)LenkųDanųLotynų

Kategorija Sakinys

Pavadinimas
Minha família é a minha força.
Tekstas vertimui
Pateikta Keka65
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

Minha família é a minha força.
Pastabos apie vertimą
Sou mulher. E quero dizer que a minha família é a minha força.

<Bridge by Lilian>
"My family is my strength"
Patvirtino lilian canale - 14 kovas 2011 21:29





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

14 kovas 2011 17:21

lilian canale
Žinučių kiekis: 14972
Keka,

Foi acrescentado um verbo conjugado para que o seu pedido pudesse ser aceito.

14 kovas 2011 17:25

Keka65
Žinučių kiekis: 2
Eu gostaria da tradução sem o verbo.
Minha família, minha força.

14 kovas 2011 17:47

Freya
Žinučių kiekis: 1910

14 kovas 2011 17:50

Freya
Žinučių kiekis: 1910
Oops, I had the impression it was into Latin. Sorry.

14 kovas 2011 19:11

lilian canale
Žinučių kiekis: 14972
[4] NÃO TRADUZIMOS UMA ÚNICA PALAVRA OU PALAVRAS ISOLADAS. O Cucumis.org não é um dicionário e não aceitará pedidos de tradução de uma única palavra ou de palavras isoladas que não formem uma frase completa, com ao menos um verbo conjugado.

14 kovas 2011 19:40

Keka65
Žinučių kiekis: 2
Ok, me desculpe!