Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Italisht-Anglisht - A Peschici terza vittima del fuoco. ...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Italisht

Anglisht

Suedisht

Kategori Gazeta

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	A Peschici terza vittima del fuoco. ...
Tekst Prezantuar nga kajjsa	gjuha e tekstit origjinal: Italisht A Peschici terza vittima del fuoco. Peschici, dove ieri si sono vissuti alcuni momenti di apprensione per lo sviluppo di alcuni focolai, sta cercando di tornare alla normalitÃ , ma l'incendio di martedÃ¬ ha causato una terza vittima.

Titull	In Peschici third victim of fire
Përkthime Anglisht Perkthyer nga francydemo	Përkthe në: Anglisht Peschici, where yesterday there were some moments of anxiety because of the development of some fires, is trying to come back to normality, but Tuesday's blaze has resulted in a third victim.
Vërejtje rreth përkthimit	non sono molto sicura soprattutto per la traduzione tra le virgole

U vleresua ose u publikua se fundi nga kafetzou - 31 Korrik 2007 17:15

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		4 Gusht 2007 08:34
	Shamy4106 Numri i postimeve: 152	Why my translation was rejected?