Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Italienisch-Englisch - A Peschici terza vittima del fuoco. ...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Italienisch

Englisch

Schwedisch

Kategorie Zeitungen

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	A Peschici terza vittima del fuoco. ...
Text Übermittelt von kajjsa	Herkunftssprache: Italienisch A Peschici terza vittima del fuoco. Peschici, dove ieri si sono vissuti alcuni momenti di apprensione per lo sviluppo di alcuni focolai, sta cercando di tornare alla normalitÃ , ma l'incendio di martedÃ¬ ha causato una terza vittima.

Titel	In Peschici third victim of fire
Übersetzung Englisch Übersetzt von francydemo	Zielsprache: Englisch Peschici, where yesterday there were some moments of anxiety because of the development of some fires, is trying to come back to normality, but Tuesday's blaze has resulted in a third victim.
Bemerkungen zur Übersetzung	non sono molto sicura soprattutto per la traduzione tra le virgole

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von kafetzou - 31 Juli 2007 17:15

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		4 August 2007 08:34
	Shamy4106 Anzahl der Beiträge: 152	Why my translation was rejected?