Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Італійська-Англійська - A Peschici terza vittima del fuoco. ...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Італійська

Англійська

Шведська

Категорія Газети

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	A Peschici terza vittima del fuoco. ...
Текст Публікацію зроблено kajjsa	Мова оригіналу: Італійська A Peschici terza vittima del fuoco. Peschici, dove ieri si sono vissuti alcuni momenti di apprensione per lo sviluppo di alcuni focolai, sta cercando di tornare alla normalitÃ , ma l'incendio di martedÃ¬ ha causato una terza vittima.

Заголовок	In Peschici third victim of fire
Переклад Англійська Переклад зроблено francydemo	Мова, якою перекладати: Англійська Peschici, where yesterday there were some moments of anxiety because of the development of some fires, is trying to come back to normality, but Tuesday's blaze has resulted in a third victim.
Пояснення стосовно перекладу	non sono molto sicura soprattutto per la traduzione tra le virgole

Затверджено kafetzou - 31 Липня 2007 17:15

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		4 Серпня 2007 08:34
	Shamy4106 Кількість повідомлень: 152	Why my translation was rejected?