Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 이탈리아어-영어 - A Peschici terza vittima del fuoco. ...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

이탈리아어

스웨덴어

분류 신문

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	A Peschici terza vittima del fuoco. ...
본문 kajjsa에 의해서 게시됨	원문 언어: 이탈리아어 A Peschici terza vittima del fuoco. Peschici, dove ieri si sono vissuti alcuni momenti di apprensione per lo sviluppo di alcuni focolai, sta cercando di tornare alla normalitÃ , ma l'incendio di martedÃ¬ ha causato una terza vittima.

제목	In Peschici third victim of fire
번역 영어 francydemo에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Peschici, where yesterday there were some moments of anxiety because of the development of some fires, is trying to come back to normality, but Tuesday's blaze has resulted in a third victim.
이 번역물에 관한 주의사항	non sono molto sicura soprattutto per la traduzione tra le virgole

kafetzou에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 7월 31일 17:15

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 8월 4일 08:34
	Shamy4106 게시물 갯수: 152	Why my translation was rejected?