Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Italien-Anglais - A Peschici terza vittima del fuoco. ...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Italien

Anglais

Suédois

Catégorie Journaux

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	A Peschici terza vittima del fuoco. ...
Texte Proposé par kajjsa	Langue de départ: Italien A Peschici terza vittima del fuoco. Peschici, dove ieri si sono vissuti alcuni momenti di apprensione per lo sviluppo di alcuni focolai, sta cercando di tornare alla normalitÃ , ma l'incendio di martedÃ¬ ha causato una terza vittima.

Titre	In Peschici third victim of fire
Traduction Anglais Traduit par francydemo	Langue d'arrivée: Anglais Peschici, where yesterday there were some moments of anxiety because of the development of some fires, is trying to come back to normality, but Tuesday's blaze has resulted in a third victim.
Commentaires pour la traduction	non sono molto sicura soprattutto per la traduzione tra le virgole

Dernière édition ou validation par kafetzou - 31 Juillet 2007 17:15

Derniers messages

	Auteur	Message
		4 Août 2007 08:34
	Shamy4106 Nombre de messages: 152	Why my translation was rejected?