Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İtalyanca-İngilizce - A Peschici terza vittima del fuoco. ...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İtalyanca

İngilizce

İsveççe

Kategori Gazete

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	A Peschici terza vittima del fuoco. ...
Metin Öneri kajjsa	Kaynak dil: İtalyanca A Peschici terza vittima del fuoco. Peschici, dove ieri si sono vissuti alcuni momenti di apprensione per lo sviluppo di alcuni focolai, sta cercando di tornare alla normalitÃ , ma l'incendio di martedÃ¬ ha causato una terza vittima.

Başlık	In Peschici third victim of fire
Tercüme İngilizce Çeviri francydemo	Hedef dil: İngilizce Peschici, where yesterday there were some moments of anxiety because of the development of some fires, is trying to come back to normality, but Tuesday's blaze has resulted in a third victim.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	non sono molto sicura soprattutto per la traduzione tra le virgole

En son kafetzou tarafından onaylandı - 31 Temmuz 2007 17:15

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		4 Ağustos 2007 08:34
	Shamy4106 Mesaj Sayısı: 152	Why my translation was rejected?