Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Italiano-Inglês - A Peschici terza vittima del fuoco. ...

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: ItalianoInglêsSueco

Categoria Jornais

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
A Peschici terza vittima del fuoco. ...
Texto
Enviado por kajjsa
Língua de origem: Italiano

A Peschici terza vittima del fuoco.

Peschici, dove ieri si sono vissuti alcuni momenti di apprensione per lo sviluppo di alcuni focolai, sta cercando di tornare alla normalità, ma l'incendio di martedì ha causato una terza vittima.

Título
In Peschici third victim of fire
Tradução
Inglês

Traduzido por francydemo
Língua alvo: Inglês

Peschici, where yesterday there were some moments of anxiety because of the development of some fires, is trying to come back to normality, but Tuesday's blaze has resulted in a third victim.
Notas sobre a tradução
non sono molto sicura soprattutto per la traduzione tra le virgole
Última validação ou edição por kafetzou - 31 Julho 2007 17:15





Última Mensagem

Autor
Mensagem

4 Agosto 2007 08:34

Shamy4106
Número de mensagens: 152
Why my translation was rejected?