Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Italijanski-Engleski - A Peschici terza vittima del fuoco. ...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Italijanski

Engleski

Svedski

Kategorija Novine

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	A Peschici terza vittima del fuoco. ...
Tekst Podnet od kajjsa	Izvorni jezik: Italijanski A Peschici terza vittima del fuoco. Peschici, dove ieri si sono vissuti alcuni momenti di apprensione per lo sviluppo di alcuni focolai, sta cercando di tornare alla normalitÃ , ma l'incendio di martedÃ¬ ha causato una terza vittima.

Natpis	In Peschici third victim of fire
Prevod Engleski Preveo francydemo	Željeni jezik: Engleski Peschici, where yesterday there were some moments of anxiety because of the development of some fires, is trying to come back to normality, but Tuesday's blaze has resulted in a third victim.
Napomene o prevodu	non sono molto sicura soprattutto per la traduzione tra le virgole

Poslednja provera i obrada od kafetzou - 31 Juli 2007 17:15

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		4 Avgust 2007 08:34
	Shamy4106 Broj poruka: 152	Why my translation was rejected?