Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Italia-Englanti - A Peschici terza vittima del fuoco. ...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Italia

Englanti

Ruotsi

Kategoria Sanomalehdet

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	A Peschici terza vittima del fuoco. ...
Teksti Lähettäjä kajjsa	Alkuperäinen kieli: Italia A Peschici terza vittima del fuoco. Peschici, dove ieri si sono vissuti alcuni momenti di apprensione per lo sviluppo di alcuni focolai, sta cercando di tornare alla normalitÃ , ma l'incendio di martedÃ¬ ha causato una terza vittima.

Otsikko	In Peschici third victim of fire
Käännös Englanti Kääntäjä francydemo	Kohdekieli: Englanti Peschici, where yesterday there were some moments of anxiety because of the development of some fires, is trying to come back to normality, but Tuesday's blaze has resulted in a third victim.
Huomioita käännöksestä	non sono molto sicura soprattutto per la traduzione tra le virgole

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut kafetzou - 31 Heinäkuu 2007 17:15

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		4 Elokuu 2007 08:34
	Shamy4106 Viestien lukumäärä: 152	Why my translation was rejected?