Preklad - Rumunsky-Holandsky - Nu prea ai

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	Nu prea ai
Text Pridal(a) Dinho1981	Zdrojový jazyk: Rumunsky Nu prea ai

Titul	Je hebt niet helemaal
Preklad Holandsky Preložil(a) Noella	Cieľový jazyk: Holandsky Je hebt niet helemaal...
Poznámky k prekladu	Andere mogelijkheid : Je hebt geheel geen ... In het Engels is het vertaald in de 1ste persoon enkelvoud. Dat is volgens mij verkeerd. Het is : eu am = I have tu ai = You have

Nakoniec potvrdené alebo vydané Lein - 25 júna 2008 12:56

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		25 júna 2008 12:55
	Lein Počet príspevkov: 3389	Volgens Madeleine heb je gelijk! Dank je wel, vertaling is goedgekeurd