Oversettelse - Rumensk-Nederlansk - Nu prea ai

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Nu prea ai
Tekst Skrevet av Dinho1981	Kildespråk: Rumensk Nu prea ai

Tittel	Je hebt niet helemaal
Oversettelse Nederlansk Oversatt av Noella	Språket det skal oversettes til: Nederlansk Je hebt niet helemaal...
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Andere mogelijkheid : Je hebt geheel geen ... In het Engels is het vertaald in de 1ste persoon enkelvoud. Dat is volgens mij verkeerd. Het is : eu am = I have tu ai = You have

Senest vurdert og redigert av Lein - 25 Juni 2008 12:56

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		25 Juni 2008 12:55
	Lein Antall Innlegg: 3389	Volgens Madeleine heb je gelijk! Dank je wel, vertaling is goedgekeurd