Μετάφραση - Ρουμανικά-Ολλανδικά - Nu prea ai

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	Nu prea ai
Κείμενο Υποβλήθηκε από Dinho1981	Γλώσσα πηγής: Ρουμανικά Nu prea ai

τίτλος	Je hebt niet helemaal
Μετάφραση Ολλανδικά Μεταφράστηκε από Noella	Γλώσσα προορισμού: Ολλανδικά Je hebt niet helemaal...
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Andere mogelijkheid : Je hebt geheel geen ... In het Engels is het vertaald in de 1ste persoon enkelvoud. Dat is volgens mij verkeerd. Het is : eu am = I have tu ai = You have

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Lein - 25 Ιούνιος 2008 12:56

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		25 Ιούνιος 2008 12:55
	Lein Αριθμός μηνυμάτων: 3389	Volgens Madeleine heb je gelijk! Dank je wel, vertaling is goedgekeurd