Traducció - Romanès-Neerlandès - Nu prea ai

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	Nu prea ai
Text Enviat per Dinho1981	Idioma orígen: Romanès Nu prea ai

Títol	Je hebt niet helemaal
Traducció Neerlandès Traduït per Noella	Idioma destí: Neerlandès Je hebt niet helemaal...
Notes sobre la traducció	Andere mogelijkheid : Je hebt geheel geen ... In het Engels is het vertaald in de 1ste persoon enkelvoud. Dat is volgens mij verkeerd. Het is : eu am = I have tu ai = You have

Darrera validació o edició per Lein - 25 Juny 2008 12:56

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		25 Juny 2008 12:55
	Lein Nombre de missatges: 3389	Volgens Madeleine heb je gelijk! Dank je wel, vertaling is goedgekeurd