Tercüme - Romence-Hollandaca - Nu prea ai

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Nu prea ai
Metin Öneri Dinho1981	Kaynak dil: Romence Nu prea ai

Başlık	Je hebt niet helemaal
Tercüme Hollandaca Çeviri Noella	Hedef dil: Hollandaca Je hebt niet helemaal...
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Andere mogelijkheid : Je hebt geheel geen ... In het Engels is het vertaald in de 1ste persoon enkelvoud. Dat is volgens mij verkeerd. Het is : eu am = I have tu ai = You have

En son Lein tarafından onaylandı - 25 Haziran 2008 12:56

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		25 Haziran 2008 12:55
	Lein Mesaj Sayısı: 3389	Volgens Madeleine heb je gelijk! Dank je wel, vertaling is goedgekeurd