תרגום - רומנית-הולנדית - Nu prea aiמצב נוכחי תרגום
 בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". | | | שפת המקור: רומנית
Nu prea ai |
|
| | תרגוםהולנדית
תורגם על ידי  Noella | שפת המטרה: הולנדית
Je hebt niet helemaal... | | Andere mogelijkheid :
Je hebt geheel geen ...
In het Engels is het vertaald in de 1ste persoon enkelvoud. Dat is volgens mij verkeerd.
Het is :
eu am = I have
tu ai = You have
|
|
אושר לאחרונה ע"י Lein - 25 יוני 2008 12:56
הודעה אחרונה | | | | |
25 יוני 2008 12:55 | | 
Leinמספר הודעות: 3389 | Volgens Madeleine heb je gelijk!
Dank je wel, vertaling is goedgekeurd  |
|
| 
תרגומים מועדפים
