ترجمة - روماني-هولندي - Nu prea aiحالة جارية ترجمة
 تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط". | | | لغة مصدر: روماني
Nu prea ai |
|
| | ترجمةهولندي
ترجمت من طرف  Noella | لغة الهدف: هولندي
Je hebt niet helemaal... | | Andere mogelijkheid :
Je hebt geheel geen ...
In het Engels is het vertaald in de 1ste persoon enkelvoud. Dat is volgens mij verkeerd.
Het is :
eu am = I have
tu ai = You have
|
|
آخر تصديق أو تحرير من طرف Lein - 25 ايار 2008 12:56
آخر رسائل | | | | |
25 ايار 2008 12:55 | | 
Leinعدد الرسائل: 3389 | Volgens Madeleine heb je gelijk!
Dank je wel, vertaling is goedgekeurd  |
|
| 
ترجمات مفضلة
