Traduction - Roumain-Néerlandais - Nu prea ai

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Nu prea ai
Texte Proposé par Dinho1981	Langue de départ: Roumain Nu prea ai

Titre	Je hebt niet helemaal
Traduction Néerlandais Traduit par Noella	Langue d'arrivée: Néerlandais Je hebt niet helemaal...
Commentaires pour la traduction	Andere mogelijkheid : Je hebt geheel geen ... In het Engels is het vertaald in de 1ste persoon enkelvoud. Dat is volgens mij verkeerd. Het is : eu am = I have tu ai = You have

Dernière édition ou validation par Lein - 25 Juin 2008 12:56

Derniers messages

	Auteur	Message
		25 Juin 2008 12:55
	Lein Nombre de messages: 3389	Volgens Madeleine heb je gelijk! Dank je wel, vertaling is goedgekeurd