Превод - Румънски-Холандски - Nu prea ai

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Nu prea ai
Текст Предоставено от Dinho1981	Език, от който се превежда: Румънски Nu prea ai

Заглавие	Je hebt niet helemaal
Превод Холандски Преведено от Noella	Желан език: Холандски Je hebt niet helemaal...
Забележки за превода	Andere mogelijkheid : Je hebt geheel geen ... In het Engels is het vertaald in de 1ste persoon enkelvoud. Dat is volgens mij verkeerd. Het is : eu am = I have tu ai = You have

За последен път се одобри от Lein - 25 Юни 2008 12:56

Последно мнение

	Автор	Мнение
		25 Юни 2008 12:55
	Lein Общо мнения: 3389	Volgens Madeleine heb je gelijk! Dank je wel, vertaling is goedgekeurd