Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



45Preklad - Turecky-Španielsky - Sen artık umudumun rengisin.

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyFrancúzskyŠpanielskyAnglickyNěmeckyGréckyDánskyItalsky

Kategória voľné písanie

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
Sen artık umudumun rengisin.
Text
Pridal(a) RaiNboWwW
Zdrojový jazyk: Turecky

Sen artık umudumun rengisin. Bak ben hep burada seni bekliyor olacağım.

Titul
Eres, a partir de ahora, ...
Preklad
Španielsky

Preložil(a) lilian canale
Cieľový jazyk: Španielsky

Eres, a partir de ahora, el color de mi esperanza. Mira, estaré siempre aquí esperándote.
Nakoniec potvrdené alebo vydané Francky5591 - 27 júla 2008 15:56





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

26 júla 2008 20:20

J4MES
Počet príspevkov: 58
"ansiosamente" n'est pas dans la traduction d'origine.