Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



45Tłumaczenie - Turecki-Hiszpański - Sen artık umudumun rengisin.

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiFrancuskiHiszpańskiAngielskiNiemieckiGreckiDuńskiWłoski

Kategoria Wolne pisanie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Sen artık umudumun rengisin.
Tekst
Wprowadzone przez RaiNboWwW
Język źródłowy: Turecki

Sen artık umudumun rengisin. Bak ben hep burada seni bekliyor olacağım.

Tytuł
Eres, a partir de ahora, ...
Tłumaczenie
Hiszpański

Tłumaczone przez lilian canale
Język docelowy: Hiszpański

Eres, a partir de ahora, el color de mi esperanza. Mira, estaré siempre aquí esperándote.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 27 Lipiec 2008 15:56





Ostatni Post

Autor
Post

26 Lipiec 2008 20:20

J4MES
Liczba postów: 58
"ansiosamente" n'est pas dans la traduction d'origine.