Preklad - Francúzsky-Anglicky - Tu es désormais la couleur de mon espoir.

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória voľné písanie

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul Tu es désormais la couleur de mon espoir. Text Pridal(a) ηλιασ Zdrojový jazyk: Francúzsky Preložil(a) J4MES Tu es désormais la couleur de mon espoir. Regarde, je serai toujours ici en train de t'attendre. Poznámky k prekladu C'est la traduction mot-à-mot, pour plus d'exactitude, il faudrait dire "Sache que je serai toujours..."

Titul From now on, you are the color of my hope. Preklad Anglicky Preložil(a) lilian canale Cieľový jazyk: Anglicky From now on, you are the color of my hope. Look, I will always be here waiting for you.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Francky5591 - 27 júla 2008 15:57

Posledný príspevok

Autor Príspevok 26 júla 2008 23:49 italo07 Počet príspevkov: 1474 This way it sounds better: From now on you are...