Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



45Traducerea - Turcă-Spaniolă - Sen artık umudumun rengisin.

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăFrancezăSpaniolăEnglezăGermanăGreacăDanezăItaliană

Categorie Scriere liberă

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Sen artık umudumun rengisin.
Text
Înscris de RaiNboWwW
Limba sursă: Turcă

Sen artık umudumun rengisin. Bak ben hep burada seni bekliyor olacağım.

Titlu
Eres, a partir de ahora, ...
Traducerea
Spaniolă

Tradus de lilian canale
Limba ţintă: Spaniolă

Eres, a partir de ahora, el color de mi esperanza. Mira, estaré siempre aquí esperándote.
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 27 Iulie 2008 15:56





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

26 Iulie 2008 20:20

J4MES
Numărul mesajelor scrise: 58
"ansiosamente" n'est pas dans la traduction d'origine.