Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Holandsky-Grécky - Ik zie je en Hoor je niet meer gervais je Blijft...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: HolandskyGrécky

Kategória Láska/ Priateľstvo

Titul
Ik zie je en Hoor je niet meer gervais je Blijft...
Text
Pridal(a) Gevaino..
Zdrojový jazyk: Holandsky

Ik zie je en Hoor je niet meer gervais je Blijft Altijd in mijn hart

Titul
Δεν σε βλέπω ούτε σε ακούω πια Gervais...
Preklad
Grécky

Preložil(a) AspieBrain
Cieľový jazyk: Grécky

Δεν σε βλέπω ούτε σε ακούω πια Gervais, θα μείνεις πάντα μέσα στη καρδιά μου.
Poznámky k prekladu
Bridge by Lein:I don't see or (and) hear you anymore Gervais you will stay in my heart forever

Gervais is a name.
Nakoniec potvrdené alebo vydané Mideia - 20 augusta 2008 11:46





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

20 augusta 2008 11:33

Mideia
Počet príspevkov: 949
Hi Lein! Can you give me a bridge here for evaluation please??

CC: Lein

20 augusta 2008 11:40

Lein
Počet príspevkov: 3389
Sure, here it goes:

I don't see or (and) hear you anymore Gervais you will stay in my heart forever

Gervais is a name.

20 augusta 2008 11:45

Mideia
Počet príspevkov: 949
Τhanks!