Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Голландська-Грецька - Ik zie je en Hoor je niet meer gervais je Blijft...
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Кохання / Дружба
Заголовок
Ik zie je en Hoor je niet meer gervais je Blijft...
Текст
Публікацію зроблено
Gevaino..
Мова оригіналу: Голландська
Ik zie je en Hoor je niet meer gervais je Blijft Altijd in mijn hart
Заголовок
Δεν σε βλÎπω οÏτε σε ακοÏω πια Gervais...
Переклад
Грецька
Переклад зроблено
AspieBrain
Мова, якою перекладати: Грецька
Δεν σε βλÎπω οÏτε σε ακοÏω πια Gervais, θα μείνεις πάντα μÎσα στη καÏδιά μου.
Пояснення стосовно перекладу
Bridge by Lein:I don't see or (and) hear you anymore Gervais you will stay in my heart forever
Gervais is a name.
Затверджено
Mideia
- 20 Серпня 2008 11:46
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
20 Серпня 2008 11:33
Mideia
Кількість повідомлень: 949
Hi Lein! Can you give me a bridge here for evaluation please??
CC:
Lein
20 Серпня 2008 11:40
Lein
Кількість повідомлень: 3389
Sure, here it goes:
I don't see or (and) hear you anymore Gervais you will stay in my heart forever
Gervais is a name.
20 Серпня 2008 11:45
Mideia
Кількість повідомлень: 949
Τhanks!